%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%94-%20%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%20%D7%94%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F%20%D7%95%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%20%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95

קרָאיָה  قراية -לימוד  לשון ותרבות של יהודי מרוקו

בקורס נלמד טקסטים מסוגות שונות של היוצרים היהודים במרוקו כגון : השרח, השירה והפיוט, העיתונות, הפתגמים ועוד.

נתוודע בלימוד הטקסט להיסטוריה לגיאוגרפיה ולתרבות של יהודי מרוקו ובעיקר ללשון המרוקאית היהודית תוך השוואה לדארג'ה המוסלמית.

עלות מסובסדת לעשרה מפגשים - 500 שח 

תכני הלימוד :

חשיפת התלמיד לטקסטים בשפה המרוקאית היהודית קריאתם ותרגומם.

טקסטים מסוגות שונות של היוצרים היהודים במרוקו כגון: השרח,השירה, עיתונות, סיפור קצר, הגות ומוסר, פתגמים, טקסטים היתוליים,הגדה, קול קורא,דרשות ונאומים ועוד .

נתוודע בלימוד הטקסט להיסטוריה לגיאוגרפיה ולתרבות של יהודי מרוקו ובעיקר ללשון המרוקאית היהודית תוך השוואה לדארג'ה המוסלמית

בין היצירות:

"קצידה דל כסאד" מאת חנניה כהן – על המיתון לאחר מלחמת העולם השניה

"קצידה די היטלר" מאת מתתיה בן שמחון – הגדה שנכתבה בעקבות ניצחון בנות הברית על היטלר

" תובו ללאה יא נאס״ מאת רבי עמור אביטבול

" המדריך: כא יעלם טבאיע ל-מלאח ווי-חיד ל-קבאח ..."- מדריך ללימוד השפה העברית ע"י אגודות לימוד עברית במרוקו.

"ח'באראת עלא ח'וואנה בארץ ובגולה" – ידיעות על קורות היהודים במקומות שונים בעולם, עלון שחולק בקרב הקהילות לאחר מלחמת העולם השנייה.

"שרח לשיר השירים" – תרגום קטעים משיר השירים. 

לפרטים נוספים: מרכז קהילתי ספרא,רחוב אב 4,אשדוד 08-8675260 

שימו לב -על פי הנחיות משרד הבריאות בדיקת תו ירוק בכניסה. 
לא תינתן אפשרות להיכנס ללא הצגת "תו ירוק" בצירוף תעודה מזהה.