%20%D7%99%D7%95%D7%9D%20%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA%20%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%9C%D7%92%E2%80%99%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94%7C%20H%C3%89RITAGES%20DES%20JUIFS%20D%E2%80%99ALG%C3%89RIE

L’ESPACE FRANCOPHONE et LA VILLE D’ASHDOD

ont le plaisir de vous inviter à la journée

 HÉRITAGES DES JUIFS D’ALGÉRIE|

 יום מורשת יהדות אלג’יריה

JEUDI 17 NOVEMBRE 2022

à partir de 15 h 30

dans les salons de Bet Yad Lebanim

PROGRAMME

15H 30      EXPOSITION DE PHOTOS :

« Regards sur les juifs d’Algérie »

Une exposition de 30 photoset projection de vidéos : personnages célèbres (rabbins, musiciens, sportifs, (synagogues, portraits de femmes, scènes de vie, carte géographique...

16H 30      COLLOQUE / CONFÉRENCES

« Mémoire et Héritages des juifs d’Algérie »

• Pr. Paul FENTON « Le statut du dhimmi en Algérie - du Moyen âge jusqu'au lendemain de la conquête française »

• Pr. Yossi CHARVIT « Les familles Abbo et Chlouche, d'Alger et d’Oran (XIXème siècle) – vecteurs du message messianique biblique et sioniste »

• Maître Jean-Charles BENICHOU « La guerre d’Algérie : mémoire et héritages »

• Rav Haïm AMSELLEM « Ce que la tradition du judaïsme d'Algérie et plus largement sépharade peut apporter au judaïsme israélien (sur le plan de la halakha).

• Pr. Shmuel TRIGANO « La portée du Décret Crémieux »

• Dr Hervé REHBY « Incursions nostalgiques dans une langue menacée d'oubli : le judéo-arabe algérien »

19h 00       APÉRITIF

« Saveurs Judéo-arabo-espagnoles »

Un rappel de la gastronomie locale.

20 h 15      CONCERT

« On emporte un peu sa vie au talon de ses souliers »

Enrico Macias

« Alger, Oran, Constantine, la tradition musicale »

Concert de musique arabo -judéo -andalouse d’Algérie avec

-      David RENASSIA, son oncle Gaston et son cousin Mickael - musique maalouf constantinoise

-      Rahamin ZINI, paytan. Piyoutim d’Alger, d’Oran et de Constantine.

-      Omri MOR, pianiste virtuose, disciple de Maurice El Medioni et son groupe : Elad Lévi au violon,Michael Mizrahi à la contrebasse, Hillel Amsallem aux percussions, Eilon Berger au banjo ,Elad Kimhi à la darbouka, et Arik Mishali, chanteur.

Une rétrospective des chansons de Blond-Blond, Lili Boniche, Cheikh Raymond, Reinette l’Oranaise,…. sans oublier Enrico Macias.

PLAN D’ACCÉS YAD LEVANIM

HaBanim St 3, Ashdod

Moyens d’accès recommandés :

Départs de Natanya ou de Tel Aviv : train + autobus

Départ de Jérusalem : autobus

Les salons de Bet Yad Lebanim sont situés à 200 m de la

« Tahana Merkazit »

Rappel : transports publics gratuits pour les + de 75 ans.

PASS JOURNÉE = 70 ₪

RESERVATIONS : Cécille & Maurice BENGHOZI  |0525311826

   TEL HEVRA IRONIT ASHDOD-    *6452

15:30 - תערוכה: מבטים עלי יהודי אלג'יריה

תערוכה של תמונות וסרטונים של רבנים,מוזיקאים,משפיענים וספורטאים מפורסמים , בתי כנסת, דיוקנאות נשים, סצנות חיים, מפה גיאוגרפית וכו

16:30 כנס אקדמי
זיכרון ומורשת של יהודי אלג'יריה
• פרופ' פול פנטון - מעמד הד'ימי באלג'יריה - מימי הביניים ועד לאחר הכיבוש הצרפתי
• פרופ' יוסי שרביט -משפחות אבו ושלוש, מאלג'יר ואוראן (המאהה-19) – וקטור של המסר המשיחי המקראי והציוני
• עו״ד ז'אן-שארל בנישו - האם המפגש בין מסורת ומודרנה יכול לשמש מודל בישראל
• הרב חיים אמסלם - מה יכולה להביא מסורת היהדות האלג'יראית והספרדית ליהדות הישראלית מבחינת הלכה
• פרופ' שמואל טריגנו- ״צו קרמיו״.
• ד"ר הרווה רבי -גיחות נוסטלגיות לשפה מאוימת בשכחה: ערבית-יהודית אלג'יראית

19:00 אפריטיב
תזכורת לגסטרונומיה המקומית, אניסט (ערק) פניקס וקמיה טיפוסית.
יהודי-ערבי-ספרדי
20:15 קונצרט חגיגי עם מוזיקה ערבית-יהודית-אנדלוסית מאלג'יריה
אלג'יר, אוראן, קונסטנטין
אמנים
- דיוויד רנאסיה, דודו גסטון ובן דודו מיכאל - מוזיקת מקונסטנטין
- אפרים אליהו זיני, פייטן- פיוטים מאלג'יר, אוראן וקונסטנטין.
- עומרי מור - פסנתרן וירטואוז, תלמידו של מוריס אל מדיוני וחבורתו: אלעד לוי בכינור, מיכאל מזרחי בקונטרבס, הלל אמסלם בכלי הקשה, אלון ברגר בבנג'ו, אלעד קמחי בדרבוקה ובשירה - אריק משעלי .
עם רפרטואר שירים מאת ״בלונד בלונד״, ״לילי בוניש״, ״שייח ריימונד״, ״ריינט האוראנית״, בלי לשכוח את אנריקו מסיאס. 

כרטיס ליום: 70 ש״ח
להזמנות: מוריס בנגוזי – 052-531-1826
6452* שלוחה 2